Transacciones bancarias en Inglés

CLASE NÚMERO 3
Clases anteriores|Biografía|Imágenes

En la clase de hoy, empezamos por dar un repaso a todo lo que aprendimos en la clase anterior y con ello garantizar nuestro aprendizaje.

Luego, la maestra nos entregó algunas hojas y $500 dólares en billetes de juguete para divertirnos mientras estábamos aprendiendo palabras y frases nuevas.

El tema, Transacciones bancarias...

El objetivo de esta clase, era aprender las palabras necesarias para realizar movimientos bancarios de manera fácil y efectiva.

Empezaré por presentarles el vocabulario que utilizamos con su respectivo significado en español...
Click aquí, para leer el capítulo completo.


Account (Cuenta)
Amount (Cantidad)
Bank card (Tarjeta de banco)
Bank teller (Cajero)
Cash Check (Cheque)
Count (Contar)
Customer (Cliente)
Customer service (Servicio al cliente)
Deposit (Depósito)
Driver license (Licencia de manejo)
Election day (Día de elecciones)
Electric bill (Recibo de gas)
Exchange money (Cambio de moneda)
Gas bill (Recibo de gas)
Money (Dinero)
Passport (Pasaporte)
Photo I.D. (Identificación con fotografía)
Receipt (Recibo)
Remaining money (Dinero restante)
Signature (Firma)
Transaction (Transacción)
User fee (Pago por uso de servicios)
Vote (Votar)
Withdraw (Retiro)

Una vez que repetimos varias veces el nombre de las palabras anteriores en voz alta, estábamos listos para jugar lo que parecía ser 'Monopoly' (monopolio) a un nivel demasiado básico.

La idea era actuar entre nosotros siendo unas veces el cajero y otras el cliente.

La conversación fue así y nótese que ahí aprendí nuevas palabras y frases.

Bank teller: Hi, how may I help you today?
Traducción: Hola, cómo puedo ayudarle hoy?

Customer: Hi, I'd like to pay my gas bill.
Traducción: Hola, me gustaría pagar mi recibo del gas.

Bank teller: Sure, can I see your bank card please?
Traducción: Claro, puedo ver su tarjeta del banco por favor?

Customer: Here you are.
Traducción: Aquí tiene.

Bank teller: Also I need a photo I.D please.
Traducción: También necesito una identificación con fotografía.

Customer: Is my passport ok?
Traducción: Mi pasaporte está bien?

Bank teller: Yes, thank you.
Traducción: Sí, gracias.

Customer: Here you are.
Traducción: Aquí tiene.

Bank teller: Will there be anything else for you today?
Traducción: Podría hacer alguna cosa más por usted hoy?

Customer: No, that's all. Thank you.
Traducción: No, eso es todo. Gracias.

Bank teller: Have a nice day.
Traducción: Que tenga un lindo día.

Customer: You too, bye.
Traducción: Usted también, adiós.

Utilizando las palabras y frases anteriores, estuvimos interactuando en el grupo realizando diversas transacciones con dinero, tarjetas e identificaciones de juguete.

Unas veces fui el cajero, otras veces fui el cliente y de una forma y otra combinamos las palabras y frases que previamente habíamos todos aprendido.

Sin duda alguna, la clase me pareció muy útil ya que ahora me siento con mayor libertad y seguridad de poder expresarme la póxima vez que vaya al banco a realizar alguna transacción.

Es lógico que no todos los cajeros van a contestar igual y es obvio que no todos vamos a realizar las mismas operaciones bancarias. Sin embargo, las clases de ESL (English as Second Languaje) pretenden darte algunas ideas y motivarte a que seas tú mismo quien busque otras formas de ampliar tus conocimientos en el idioma Inglés.

Eso es todo por hoy, nos leemos el próximo martes.

PARA SABER MÁS,
Traductor de Google
Aprende Gramática en 'La Mansión del Inglés'

2 comentarios:

    On 26 de septiembre de 2008, 9:40 Bucefalojce dijo...

    Congratulations!
    Is quite an accomplishment the fact that you´re interested in learning english, this way im sure you can get more and better opportunities .
    Te escribí un poco en ingles por aquello de que quieras practicarlo

    Suerte!

     

    I really appreciate your visit.

    You are welcome!

    Don't forget came again to read the next English classes.

    Take care buddy...

     

Blogger Templates by Blog Forum